-
1 éminence grise
-
2 taustahahmo
• grey eminence -
3 серый
" серый кардинал " — grey eminence
Русско-английский словарь по информационным технологиям > серый
-
4 уровень серого
«серое преосвященство», «серый кардинал» — grey eminence
«серая зона», нечто среднее, ни то ни сё — grey area
Русско-английский словарь по информационным технологиям > уровень серого
-
5 серый кардинал
eminence grise имя существительное: -
6 серый кардинал
éminence grise, grey eminence, power broker -
7 Eminenz
f; -, -en1. KATH. Titel: Eminence; Seine / Eure Eminenz His / Your Eminence; Träger des Titels Eminenz: cardinal* * *(Anrede) Eminence; Excellency;die Eminenzmajesty* * *Emi|nẹnz [emi'nɛnts]f -, -en (ECCL)(Seine/Eure) Eminenz — (His/Your) Eminence
See:→ grau* * *(a title of honour used to or of a cardinal: His Eminence Cardinal Kelly.) eminence* * *Emi·nenz<-, -en>[emiˈnɛnts]f RELSeine/Eure \Eminenz His/Your Eminence▶ graue \Eminenz éminence grise, grey eminence* * *die; Eminenz, Eminenzen (kath. Kirche) eminenceEure/Seine Eminenz — Your/His Eminence
* * *Seine/Eure Eminenz His/Your Eminence; Träger des Titels Eminenz: cardinal2. fig:* * *die; Eminenz, Eminenzen (kath. Kirche) eminenceEure/Seine Eminenz — Your/His Eminence
-
8 eminenza
eminenza s.f.2 (fig.) excellence, prominence, importance, distinction3 Eminenza, ( titolo dato ai cardinali) Eminence: Sua Eminenza, His Eminence; Vostra Eminenza, Your Eminence // eminenza grigia, (fig.) éminence grise, grey eminence.* * *[emi'nɛntsa]sostantivo femminile1) (eccellenza) eminence, excellence2) (titolo)Vostra, Sua Eminenza — Your Eminence
•eminenza grigia — éminence grise, grey BE o gray AE eminence
* * *eminenza/emi'nεntsa/ ⇒ 1sostantivo f.1 (eccellenza) eminence, excellence2 (titolo) Vostra, Sua Eminenza Your Eminence -
9 серый кардинал
2) Religion: Gray Eminence, Grey Eminence, eminence grise ( Nickname of Pere Joseph, = Gray Eminence) -
10 серый кардинал
2) Religion: Gray Eminence, Grey Eminence, eminence grise ( Nickname of Pere Joseph, = Gray Eminence) -
11 eminencj|a
m (G pl eminencji) (osoba, tytuł) Eminence- cieszę się, że miałam zaszczyt poznać osobiście Waszą Eminencję I’m delighted to have had the honour of meeting you personally, Your Eminence- Jego Eminencja ksiądz kardynał przyjechał His Eminence has arrived- □ szara eminencja grey eminence, éminence griseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > eminencj|a
-
12 шкала серого
" серый кардинал " — grey eminence
Русско-английский новый политехнический словарь > шкала серого
-
13 шкала серого
" серый кардинал " — grey eminence
Русско-английский словарь по информационным технологиям > шкала серого
-
14 Eminenz
Emi·nenz <-, -en> [emiʼnɛnts] fSeine/Eure \Eminenz His/Your EminenceWENDUNGEN:graue \Eminenz éminence grise, grey eminence -
15 власть за троном
1) General subject: grey eminence2) Diplomatic term: gray eminence -
16 ближайший советник
Religion: Gray Eminence, Grey EminenceУниверсальный русско-английский словарь > ближайший советник
-
17 влиятельное лицо, действующее за кулисами
1) Literal: grey eminence2) Diplomatic term: gray eminenceУниверсальный русско-английский словарь > влиятельное лицо, действующее за кулисами
-
18 graue Eminenz
f1. éminence grise2. grey eminence -
19 серое преосвященство
History: grey eminenceУниверсальный русско-английский словарь > серое преосвященство
-
20 влиятельное лицо, действующее за кулисам и
General subject: grey eminenceУниверсальный русско-английский словарь > влиятельное лицо, действующее за кулисам и
- 1
- 2
См. также в других словарях:
grey eminence — see ↑éminence grise • • • Main Entry: ↑grey … Useful english dictionary
Grey Eminence — Grey Eminence: A Study in Religion and Politics is a book by Aldous Huxley published in 1941. It is a biography of François Leclerc du Tremblay, the French monk who served as advisor to Cardinal de Richelieu. He was also known as Father Joseph… … Wikipedia
grey eminence — /greɪ ˈɛmənəns/ (say gray emuhnuhns) noun → éminence grise. {translation of French éminence grise} …
grey eminence — noun another term for éminence grise … English new terms dictionary
Eminence — may refer to:Places: *In the United States: ** Eminence Township, Logan County, Illinois ** Eminence, Indiana ** Eminence, Kentucky ** Eminence, MissouriAnatomy: *Collateral eminence, alongside the hippocampus in the brain *Cruciform eminence, in … Wikipedia
Eminence grise — Éminence grise Peinture de François Leclerc du Tremblay par Jean Léon Gérôme Éminence grise est une expression désignant un conseiller influent qui reste dans l ombre d une personnalité politique ou autre. Cette expression fut pour la première… … Wikipédia en Français
éminence grise — ► NOUN (pl. éminences grises pronunc. same) ▪ a person who exercises power or influence without holding an official position. ORIGIN French, grey eminence ; the term was originally applied to Cardinal Richelieu s grey cloaked private secretary,… … English terms dictionary
Éminence grise — An éminence grise (French for grey eminence ) is a powerful advisor or decision maker who operates secretly or unofficially. This phrase originally referred to François Leclerc du Tremblay, the right hand man of Cardinal Richelieu. Leclerc was a… … Wikipedia
Éminence grise — Peinture de François Leclerc du Tremblay par Jean Léon Gérôme Éminence grise est une expression désignant un conseiller influent qui reste dans l ombre d une personnalité politique ou autre. Cette expression fut pour la première fois employée… … Wikipédia en Français
éminence grise — [ˌɛmɪnɒéminence grises gri:z] noun (plural éminences grises pronunciation same) a person who exercises power or influence without holding an official position. Origin Fr., lit grey eminence ; the term was orig. applied to Cardinal Richelieu s… … English new terms dictionary
éminence grise — /ɛmənəns ˈgriz/ (say emuhnuhns greez) noun a person who wields power unseen and unofficially, usually through another official person; grey eminence. {French: grey eminence; referring to the colour of the garments of the French friar Père Joseph… …